內容來源:聯合國2030永續發展目標(SDGs)簡介 財團法人農業科技研究院農業政策研究中心編譯
九、產業創新和基礎設施 - 建立靈活的基礎設施,促進包容性和永續的工業化與創新
基礎設施的投資─交通、灌溉、儲存設備、能源、電氣化和通信技術─對於實現永續發展和賦予許多國家社區權力扮演重要角色。長期以來人們了解生產力和收入的增長、以及糧食安全與健康和教育的改善,需要在基礎設施和市場設施方面進行投資。
世界上近80% 的窮人生活在城鎮和城市之外。在開發中國家,農村地 區為大多數人的家園,其中多數人依賴農業為生。由於孤立和基礎設施的不足,有限的連接和缺少進入市場的管道,對小規模生產者的收入和生計 產生直接影響,例如缺乏運輸、儲存、冷凍和市場等的 基礎設施,直接從 農場或捕獲後的新鮮產品,如水果、蔬菜、肉和魚將會迅速腐爛。
對農村基礎設施的投資、多元化農村就業、改善農村與 城市的聯繫,可促進更為相互關聯和充滿活力的社會;同時減緩農村人口移往城市的速 度。創造永續農村生計的機會,可確保國家的成長兼具包容和平衡。
農村社區的小規模生產者,往往是最孤立且易受糧食脆弱性影響的。旨在將就業多樣化轉為非農業活動,並為小農提供可負擔的技術和基礎設施,以永續地轉變糧食系統,此類針對性的干預措施對加速減貧至關重要。 非農業活動的成長通常是由農業成長所驅動的,可刺激當地的就業創造。
世界上近80% 的窮人生活在城鎮和城市之外。在開發中國家,農村地 區為大多數人的家園,其中多數人依賴農業為生。由於孤立和基礎設施的不足,有限的連接和缺少進入市場的管道,對小規模生產者的收入和生計 產生直接影響,例如缺乏運輸、儲存、冷凍和市場等的 基礎設施,直接從 農場或捕獲後的新鮮產品,如水果、蔬菜、肉和魚將會迅速腐爛。
對農村基礎設施的投資、多元化農村就業、改善農村與 城市的聯繫,可促進更為相互關聯和充滿活力的社會;同時減緩農村人口移往城市的速 度。創造永續農村生計的機會,可確保國家的成長兼具包容和平衡。
農村社區的小規模生產者,往往是最孤立且易受糧食脆弱性影響的。旨在將就業多樣化轉為非農業活動,並為小農提供可負擔的技術和基礎設施,以永續地轉變糧食系統,此類針對性的干預措施對加速減貧至關重要。 非農業活動的成長通常是由農業成長所驅動的,可刺激當地的就業創造。